ludwig-goransson-musique-odyssee-methode

Tại MEMBRE® Society, chúng tôi yêu thích việc kiến tạo và mang đến cho các thành viên những sự kiện xoay quanh âm nhạc. Một buổi biểu diễn thính phòng tại một địa điểm đóng cửa đối với công chúng, một cuộc gặp gỡ với nghệ sĩ biểu diễn, một buổi thưởng thức có bình luận trước buổi ra mắt, hay một bữa ăn tối được dẫn nhịp bởi dàn nhạc chọn lọc riêng cho dịp ấy: âm nhạc là một trong những trải nghiệm được cộng đồng ưu tiên, bởi âm nhạc gắn kết con người mà không cần đến ngôn ngữ.

Nếu chúng tôi coi trọng âm nhạc đến vậy, đó là vì những gì âm nhạc mang lại cho những ai lắng nghe. Âm nhạc tạo hình cho niềm vui, nỗi buồn, cảm giác thành công, động lực vươn lên cũng như những khoảnh khắc u sầu. Chỉ vài nốt nhạc đôi khi cũng đủ để gợi lại một ký ức chính xác, dẫu vui hay buồn, một giai đoạn trong đời, một gương mặt. Đó là ngôn ngữ chung vượt qua mọi ranh giới văn hóa và thế hệ, và đó chính xác là những gì chúng tôi hướng tới khi sẻ chia trong các buổi gặp gỡ của mình.

Chính với góc nhìn đó, chúng tôi dành bài viết này cho một bậc thầy ảo thuật âm thanh trong phim: Ludwig Göransson. Tác phẩm của anh minh chứng rõ nét cho sức gợi cảm này. Khi sáng tác, anh không tìm kiếm một giai điệu đẹp trước tiên, mà tìm kiếm âm thanh chuẩn xác, thứ sẽ khơi dậy ở khán giả cảm xúc mong muốn vào đúng thời điểm. Đối với tác phẩm L'Odyssée của Christopher Nolan, dự án chuyển thể sử dụng thi phẩm của Homer dự kiến ra mắt rạp vào ngày 15 tháng 7 năm 2026, anh đã đẩy sự khắt khe này đến mức cho tái tạo lại những nhạc cụ có tuổi đời hơn hai nghìn năm và cất công sang tận các vùng núi Albania để thu âm giọng hát.

Bài viết này nhìn lại hành trình của Ludwig Göransson, nguồn gốc ra đời của bản nhạc phim này và cách làm việc của anh phản ánh một tiêu chuẩn khắt khe nhất định — tiêu chuẩn mà MEMBRE® Society vẫn luôn gìn giữ trong từng trải nghiệm.

Ludwig Göransson, nhà soạn nhạc của L'Odyssée là ai?

Ludwig Göransson là nhà soạn nhạc kiêm nhà sản xuất người Thụy Điển sinh năm 1984. Hành trình của anh phát triển trên hai con đường song song giải thích cho sự độc bản của anh. Về mảng điện ảnh và truyền hình, anh đã đảm nhận phần âm nhạc cho Fruitvale Station, bộ ba phim Creed, Venom, Black Panther, The Mandalorian, Tenet, Oppenheimer và tiếp theo là Sinners vào năm 2025. Về mảng âm nhạc đại chúng, anh đã hợp tác hơn mười năm với Donald Glover, đồng sản xuất dự án Childish Gambino và đồng sáng tác ca khúc This Is America, từng giành giải Grammy năm 2019 cho hạng mục Bản ghi âm và Ca khúc của năm.

Anh đã giành giải Oscar cho nhạc phim xuất sắc nhất với Black Panther vào năm 2019, rồi với Oppenheimer vào năm 2024. L'Odyssée đánh dấu lần hợp tác thứ ba của anh với Christopher Nolan, sau Tenet và Oppenheimer. Chính sự gắn kết kép này, một bên là bom tấn Hollywood, bên kia là văn hóa hip-hop và sản xuất phòng thu, đã dẫn dắt anh xử lý từng bản nhạc như một bài toán về âm thanh trước khi là một bài toán về bút pháp.

"Không bao giờ có công thức cố định": phương pháp của Ludwig Göransson là gì?

Phương pháp của Ludwig Göransson, theo nghĩa đen, chính là không có phương pháp cố định nào cả. Nhà soạn nhạc tự đặt ra cho mình hai quy tắc ban đầu. Thứ nhất: không bao giờ sử dụng lại chính xác một nhạc cụ từ dự án này sang dự án khác cho những ý tưởng đầu tiên. Thứ hai: tiếp cận mỗi bộ phim như thể anh đang sáng tác lần đầu tiên trong đời. Mục tiêu là duy trì bản thân ở vùng đất xa lạ, nơi các thói quen tự động không còn hoạt động và mọi lựa chọn đều cần được biện minh thay vì lặp lại.

Tuy nhiên, mô hình ấy vẫn lặp lại từ bộ phim này sang bộ phim khác. Ludwig Göransson bắt đầu từ chất liệu âm thanh gắn liền với thế giới của câu chuyện, thường là một nhạc cụ hoặc giọng hát. Sau đó, anh đối chiếu nó với các dấu vết thực tế của âm thanh đó: bản ghi âm thực địa, các bản tái thiết lịch sử, nguồn tư liệu văn bản, lời kể của các chuyên gia. Tiếp theo, anh đưa chất liệu này qua công nghệ đương đại, tổng hợp và xử lý kỹ thuật số, cho đến khi thu được một kết cấu không hoàn toàn thuộc về quá khứ cũng như không hoàn toàn thuộc về hiện tại. Công thức "không bao giờ có công thức cố định" miêu tả một quá trình quên đi có hệ thống, qua từng dự án.

Tại sao âm nhạc của L'Odyssée lại không sử dụng dàn nhạc?

Sức ép ban đầu đến từ chính Christopher Nolan: không có dàn nhạc giao hưởng. Lập luận của đạo diễn rất đơn giản. Dàn nhạc theo cách chúng ta biết vốn chưa tồn tại vào thời điểm diễn ra câu chuyện, và việc xử lý theo lối dàn nhạc sẽ kéo bộ phim lại gần các bức tranh hoành tráng thời cổ đại khác từng được đưa lên màn ảnh và lồng nhạc. Do đó, Ludwig Göransson buộc phải bắt đầu lại từ chất liệu thực sự có sẵn trong thời kỳ đồ đồng, giai đoạn mà đạo diễn Christopher Nolan đặt bối cảnh cho tác phẩm chuyển thể từ Homer.

Lựa chọn này đã biến công việc sáng tác thành một cuộc điều tra thực thụ. Trước khi viết dù chỉ một nốt nhạc, nhà soạn nhạc đã dành nhiều tháng để xác định những nhạc cụ nào đã tồn tại, hình dáng ra sao, âm thanh thế nào và ngày nay ai còn biết cách chơi chúng. Bản nhạc phim L'Odyssée ra đời từ cuộc tìm kiếm ấy nhiều không kém quá trình sáng tác.

Những nhạc cụ cổ đại nào đã được tái tạo cho L'Odyssée?

Hai nhạc cụ Hy Lạp cổ đại đã được chơi lại trên các bản tái tạo chuẩn xác. Cây đàn lia, nhạc cụ dây biểu tượng của Hy Lạp cổ đại, và cây aulos, một loại sáo đôi có lưỡi gà từng là một trong những nhạc cụ phổ biến nhất thế giới Hy Lạp trong gần một nghìn năm. Các nghệ sĩ biểu diễn đã làm việc dựa trên các nguồn tư liệu hình ảnh, ngữ văn và các di vật có niên đại từ thế kỷ thứ sáu đến thế kỷ thứ năm trước Công nguyên. Do không có lưỡi gà nào của aulos còn tồn tại, việc chế tạo nó buộc phải được tái thiết kế thông qua thử nghiệm và thực hành phối hợp của nhiều bàn tay.

Bổ sung cho các nhạc cụ này là khoảng ba mươi lăm chiếc cồng đồng với các kích cỡ khác nhau, được chọn vì sự cộng hưởng trực tiếp của chúng với thời kỳ đồ đồng, sau đó được kết hợp cùng các bộ tổng hợp âm thanh. Kết quả nằm ở ranh giới đầy dụng ý giữa tài liệu khảo cổ học và sản xuất điện tử đương đại: một âm thanh cổ xưa, nhưng được tái chế bằng các công cụ của thời1 đại hôm nay.

Phế liệu, lan can và máy điều hòa: Ludwig Göransson tìm kiếm âm thanh của mình bằng cách nào?

Trung thành với quy tắc bước ra khỏi vùng an toàn, Ludwig Göransson không giới hạn bản thân ở các nhạc cụ thông thường. Anh tự ghi lại âm thanh khi gõ vào tường, lan can, phế liệu sắt thép và các khối điều hòa không khí, nhằm rút ra từ đó những kết cấu bộ gõ chưa từng có. Những âm thanh tìm thấy này, được thu âm bên ngoài mọi phòng thu, sau đó được phân loại, biến đổi và tích hợp vào bản nhạc giống như bất kỳ nhạc cụ nào khác.

Thực hành này không phải là một mánh lới quảng cáo. Nó bắt nguồn trực tiếp từ phương pháp: khi thư viện âm thanh không cung cấp thứ mình đang tìm kiếm, người ta sẽ đi tìm nó ở nơi khác, dẫu cho có phải gõ lên một chiếc lan can cầu thang. Âm nhạc của L'Odyssée một phần được tạo thành từ những chất liệu thô sơ, mang tính công nghiệp ấy, vốn chẳng có lý do gì để đi kèm với một câu chuyện đã có từ gần ba thiên niên kỷ.

Tại sao Ludwig Göransson lại đến Albania để thu âm giọng hát?

Bởi vì giọng hát anh tìm kiếm không có trong danh mục của bất kỳ nhà phát hành nào. Ludwig Göransson đã dành gần một tuần ở miền nam Albania để ghi âm lối hát đa âm truyền thống iso-polyphony của người Albania, một di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại được UNESCO công nhận. Nhà soạn nhạc tuyên bố chưa từng nghe thấy âm thanh này trong bất kỳ bộ phim nào, và theo logic của anh, điều đó khiến nó trở thành điểm khởi đầu hoàn hảo.

Tại đây, anh cũng ghi âm những cây sáo do những người chăn cừu thổi, theo phương thức được truyền qua nhiều thế hệ. Một chi tiết gói gọn tinh thần của cách làm này: các buổi thu âm thường dừng lại vào khoảng mười tám giờ, bởi những người chăn cừu phải thức dậy từ bốn giờ sáng để chăm sóc đàn gia súc của mình. Ludwig Göransson không mang truyền thống vào phòng thu, mà anh đến tận nơi để ghi lại trong điều kiện thực tế, sau đó chắt lọc thành chất liệu để tiếp tục nhào nặn. Âm nhạc trong phim không mô phỏng văn hóa dân gian: nó được kiến tạo từ chính những bản ghi âm của nền văn hóa dân gian ấy.

James Blake đóng vai trò gì trong bản nhạc phim?

Nam ca sĩ kiêm nhà sản xuất người Anh James Blake đóng góp các phần giọng hát được thiết kế riêng cho nhịp thở cảm xúc của bộ phim, tại những khoảng không gian mà nhạc cụ cổ đại và bộ gõ kim loại thiết lập sự căng thẳng cùng quy mô hoành tráng. Sự hợp tác này một lần nữa minh họa cho cùng một logic: kết hợp một âm sắc đương đại, dễ dàng nhận biết ngay lập tức, với chất liệu âm thanh được tái tạo từ các nguồn có niên đại từ nhiều thế kỷ trước.

Phương pháp của Ludwig Göransson nói lên điều gì về công việc thiết kế riêng?

Câu chuyện về bản nhạc này là minh chứng cho sự khước từ liên tục đối với các giải pháp có sẵn. Tái tạo một nhạc cụ đã biến mất thay vì lấy mẫu âm thanh gần đúng của nó. Di chuyển suốt cả một tuần chỉ vì một giọng hát mà không thư viện nào có được. Thử nghiệm một thanh lan can trước khi dùng kèn đồng trong phòng thu. Mỗi lựa chọn này đều tốn kém thời gian và chỉ được biện minh bởi kết quả cuối cùng, tức là bởi cảm xúc mà âm nhạc khơi gợi.

Đó là một logic mà MEMBRE® Society nhận ra trong chính lĩnh vực hoạt động của mình, và tìm thấy trong các sự kiện âm nhạc do chính cộng đồng tổ chức cho các thành viên. Một trải nghiệm thực sự mang tính cá nhân không nằm ở việc lựa chọn phương án tốt nhất từ một danh mục có sẵn, mà là chấp nhận sự vòng vo cần thiết: nghệ sĩ biểu diễn mà ta cất công tìm kiếm, không gian ta mở ra chỉ cho một đêm duy nhất, chương trình được soạn riêng cho một cộng đồng nhỏ. Điểm chung không nằm ở sự xa hoa như một biểu hiện bề ngoài, mà ở sự khắt khe về phương pháp cùng sự chăm chút dành cho cảm xúc được sẻ chia. Ludwig Göransson diễn đạt điều đó theo cách riêng của mình khi anh chia sẻ rằng với mỗi bộ phim mới, anh đều phải bước ra khỏi vùng an toàn và tìm kiếm những âm thanh mà mình chưa từng làm việc cùng.

Các câu hỏi thường gặp

Ai đã soạn nhạc cho bộ phim L'Odyssée của đạo diễn Christopher Nolan? Phần âm nhạc của L'Odyssée được sáng tác bởi Ludwig Göransson, nhà soạn nhạc người Thụy Điển từng đoạt giải Oscar cho Black Panther và Oppenheimer. Đây là lần hợp tác thứ ba của anh với Christopher Nolan sau Tenet và Oppenheimer.

L'Odyssée khi nào ra rạp? L'Odyssée ra mắt tại Pháp vào ngày 15 tháng 7 năm 2026, do Universal Pictures International France phát hành, tức là sớm hơn hai ngày so với lịch chiếu tại Hoa Kỳ. Album nhạc phim chính thức phát hành vào ngày 17 tháng 7 năm 2026 bởi hãng Back Lot Music.

Tại sao không có dàn nhạc trong phần âm nhạc của L'Odyssée? Đạo diễn Christopher Nolan đã yêu cầu Ludwig Göransson không sử dụng dàn nhạc giao hưởng, bởi loại hình này chưa hề tồn tại vào thời điểm của câu chuyện. Nhà soạn nhạc đã bắt đầu từ các nhạc cụ thuộc thời kỳ đồ đồng, được bổ sung bằng các hệ thống tổng hợp âm thanh điện tử.

Chúng ta có thể nghe thấy những nhạc cụ nào trong bản nhạc phim L'Odyssée? Người nghe có thể nhận ra đàn lia và sáo aulos của Hy Lạp được phục dựng dựa trên các nguồn tư liệu cổ đại, khoảng ba mươi lăm chiếc cồng đồng, các âm thanh bộ gõ gõ lên phế liệu và lan can sắt, lối hát đa âm giọng nói truyền thống Albania, sáo của người chăn cừu và giọng hát của James Blake, tất cả đều được xử lý qua các bộ tổng hợp âm thanh.

Mối liên hệ giữa Ludwig Göransson và This Is America là gì? Ludwig Göransson là đồng tác giả và đồng sản xuất ca khúc This Is America của Childish Gambino, dự án âm nhạc của nam diễn viên Donald Glover. Tác phẩm này đã giành chiến thắng tại giải Grammy cho hai hạng mục Bản ghi âm và Ca khúc của năm vào năm 2019.

Tóm tắt về L'Odyssée

Đạo diễn: Christopher Nolan. Âm nhạc: Ludwig Göransson. Diễn viên: Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Robert Pattinson. Thể loại: phiêu lưu sử thi. Thời lượng: khoảng 2 giờ 52 phút. Ngày phát hành tại Pháp: 15 tháng 7 năm 2026, qua hãng Universal Pictures International France. Album nhạc phim: Back Lot Music, ngày 17 tháng 7 năm 2026.

Bài viết này từ ban biên tập của MEMBRE® Society đối chiếu những tuyên bố công khai của nhà soạn nhạc với báo chí chuyên ngành. Nội dung không sao chép nhạc phim hay phần bình luận của các video được nhắc đến.

— MEMBRE® Society, câu lạc bộ riêng tư, dịch vụ concierge và sàn giao dịch sang trọng quốc tế. Chúng tôi quy tụ các thành viên xoay quanh âm nhạc và những cung bậc cảm xúc mà âm nhạc mang lại, với cùng một tiêu chuẩn khắt khe về phương pháp, từ điểm chạm đầu tiên cho đến kết quả cuối cùng.