لودفيغ غورانسون: الموسيقى، الأوديسة، والمنهجية

في MEMBRE® Society، نحرص على ابتكار وتصميم فعاليات لأعضائنا تتمحور حول الموسيقى. سواء كان ذلك في حفل موسيقي داخل مكان مغلق أمام الجمهور، أو لقاء مع فنان، أو جلسة استماع تحليلية قبل عرض عمل جديد، أو عشاء على أنغام فرقة موسيقية مختارة بعناية لهذه المناسبة؛ فالموسيقى هي إحدى التجارب التي توليها دائرتنا اهتمامًا خاصًا، لقدرتها على الجمع بين الناس دون الحاجة إلى كلمات.

نحن نتمسك بهذا النهج لما للموسيقى من أثر عميق على مستمعيها. فهي تمنح شكلاً للفرح، وللحزن، وللشعور بالإنجاز، ولدافع الحماس كما للحظات الانكسار. أحيانًا، تكفي بضع نوتات لاستحضار ذكرى دقيقة، سعيدة كانت أو مؤلمة، أو مرحلة من الحياة، أو وجهًا غائبًا. إنها لغة مشتركة تتجاوز الثقافات والأجيال، وهذا بالضبط ما نسعى لمشاركته خلال لقاءاتنا.

ومن هذا المنطلق، نكرس هذا المقال لأحد عباقرة موسيقى الأفلام: لودفيغ غورانسون. يجسد عمله بوضوح هذه القدرة على الإيحاء. فعندما يؤلف، لا يبحث أولاً عن لحن جميل، بل يبحث عن الصوت الدقيق، ذلك الذي سيثير لدى المشاهد العاطفة المطلوبة في اللحظة المناسبة. فمن أجل فيلم L'Odyssée للمخرج كريستوفر نولان، والمقرر عرضه في دور السينما في 15 يوليو 2026، دفع بهذا الطموح إلى حد إعادة بناء آلات موسيقية يعود تاريخها إلى أكثر من ألفي عام، والسفر لتسجيل أصوات بشرية في جبال ألبانيا.

يستعرض هذا المقال مسيرته المهنية، ونشأة هذا الشريط الموسيقي، وما تعكسه طريقة عمله من مفهوم محدد للدقة والتميز، وهو المفهوم الذي تدافع عنه MEMBRE® Society في كل تجربة تقدمها.

من هو لودفيغ غورانسون، مؤلف موسيقى L'Odyssée؟

لودفيغ غورانسون هو مؤلف ومنتج موسيقي سويدي من مواليد عام 1984. تتوزع مسيرته على مسارين متوازيين يفسران تفرده. في عالم السينما والمسلسلات، وضع الموسيقى التصويرية لأفلام Fruitvale Station، وثلاثية Creed، وVenom، وBlack Panther، ومسلسل The Mandalorian، وأفلام Tenet وOppenheimer، ثم فيلم Sinners في عام 2025. أما في مجال الموسيقى الشعبية، فهو يتعاون منذ أكثر من عشر سنوات مع دونالد غلوفر، حيث شارك في إنتاج مشروع Childish Gambino وشارك في كتابة أغنية This Is America، التي حازت على جوائز غرامي لعام 2019 كأفضل تسجيل وأغنية للعام.

حصل على جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية عن فيلم Black Panther في عام 2019، ثم عن فيلم Oppenheimer في عام 2024. ويعد فيلم L'Odyssée تعاونه الثالث مع كريستوفر نولان، بعد Tenet وOppenheimer. هذا الارتكاز المزدوج، بين الإنتاجات الهوليوودية الضخمة من جهة، وثقافة الهيب هوب وإنتاج الاستوديو من جهة أخرى، هو ما يدفعه للتعامل مع كل مقطوعة موسيقية كمعضلة صوتية قبل أن تكون معضلة كتابية.

«لا توجد وصفة جاهزة أبدًا»: ما هي منهجية غورانسون؟

تعتمد منهجية لودفيغ غورانسون حرفيًا على عدم وجود منهجية ثابتة. يفرض المؤلف على نفسه قاعدتين أساسيتين. الأولى: عدم استخدام نفس الآلة الموسيقية من مشروع لآخر عند وضع أفكاره الأولية. الثانية: التعامل مع كل فيلم وكأنه يؤلف للمرة الأولى على الإطلاق. الهدف هو البقاء في أرض مجهولة، حيث لا تجدي الأتمتة نفعًا، وحيث يجب تبرير كل خيار بدلاً من تكراره.

ومع ذلك، يتكرر النمط من فيلم لآخر. يبدأ غورانسون بمادة صوتية مرتبطة بعالم القصة، غالبًا ما تكون آلة أو صوتًا بشريًا. ثم يواجهها بالآثار الحقيقية لهذا الصوت: تسجيلات ميدانية، إعادة بناء تاريخية، مصادر مكتوبة، وشهادات من ممارسين. بعد ذلك، يمرر هذه المادة عبر التكنولوجيا المعاصرة، من تركيب ومعالجة رقمية، حتى يصل إلى نسيج لا ينتمي تمامًا للماضي ولا للحاضر. ما تصفه عبارة «لا توجد وصفة جاهزة أبدًا» هو عملية إلغاء تعلم منظمة، مشروعًا تلو الآخر.

لماذا لا تحتوي موسيقى L'Odyssée على أوركسترا؟

جاء القيد الأولي من كريستوفر نولان نفسه: لا وجود لأوركسترا سيمفونية. منطق المخرج بسيط؛ فالأوركسترا كما نعرفها لم تكن موجودة في زمن القصة، وكان المعالجة الأوركسترالية ستقرب الفيلم من الملاحم القديمة الأخرى التي عُرضت سابقًا. لذا، اضطر غورانسون للبدء من المواد المتاحة فعليًا في العصر البرونزي، وهي الفترة التي يضع فيها نولان اقتباسه لملحمة هوميروس.

حول هذا الخيار عملية التأليف إلى عمل استقصائي. قبل كتابة نوتة واحدة، أمضى المؤلف أشهرًا في تحديد الآلات التي كانت موجودة، وكيف كانت تبدو، وكيف كان وقع صوتها، ومن لا يزال يعرف كيف يعزف عليها اليوم. ولدت الموسيقى التصويرية لفيلم L'Odyssée من هذا البحث بقدر ما ولدت من الكتابة.

ما هي الآلات القديمة التي أُعيد بناؤها من أجل L'Odyssée؟

تم العزف على آلتين يونانيتين قديمتين باستخدام نسخ طبق الأصل. القيثارة، وهي آلة وترية رمزية لليونان القديمة، والـ "أولوس"، وهي مزمار مزدوج كان من أكثر الآلات انتشارًا في العالم اليوناني لما يقرب من ألف عام. عمل العازفون بناءً على الأيقونات والمصادر اللغوية والآثار التي يعود تاريخها إلى القرن السادس والخامس قبل الميلاد. ونظرًا لعدم بقاء أي ريشة (لسان) للـ "أولوس"، كان لا بد من إعادة تصنيعها من خلال التجربة والممارسة الجماعية.

إلى جانب هذه الآلات، أُضيفت حوالي خمسة وثلاثين غونغًا برونزيًا بأحجام مختلفة، اختيرت لصدى صوتها المباشر مع العصر البرونزي، ثم دُمجت مع أجهزة التوليف (السينثسيزر). تقع النتيجة عمدًا بين المرجع الأثري والإنتاج الإلكتروني المعاصر: صوت قديم، لكنه مُعاد صياغته بأدوات اليوم.

الخردة، حواجز الحماية، وأجهزة التكييف: كيف يعثر غورانسون على أصواته؟

وفاءً لقاعدته بالخروج من منطقة الراحة، لم يكتفِ لودفيغ غورانسون بالآلات الموسيقية. بل سجل نفسه وهو يطرق الجدران، وحواجز الحماية، والخردة، ووحدات تكييف الهواء، لاستخراج أنسجة إيقاعية غير مسبوقة. هذه الأصوات المكتشفة، التي التُقطت خارج أي استوديو، يتم فرزها وتحويلها ودمجها في المقطوعة كأي آلة أخرى.

هذه الممارسة ليست مجرد حيلة، بل تنبع مباشرة من منهجيته: عندما لا توفر مكتبة الأصوات ما تبحث عنه، اذهب للبحث عنه في مكان آخر، حتى لو تطلب الأمر الطرق على حاجز درج. موسيقى L'Odyssée مصنوعة جزئيًا من هذه المواد الخام والصناعية، التي لم يكن مقدرًا لها أن ترافق قصة يعود عمرها إلى ما يقرب من ثلاثة آلاف عام.

لماذا ذهب لودفيغ غورانسون لتسجيل أصوات في ألبانيا؟

لأن الصوت الذي كان يبحث عنه لم يكن موجودًا في كتالوج أي ناشر. أمضى غورانسون قرابة أسبوع في جنوب ألبانيا لتسجيل "تعدد الأصوات الألباني" (iso-polyphony)، وهو غناء تقليدي متعدد الأصوات مدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي. صرح المؤلف بأنه لم يسمعه من قبل في فيلم، وهو ما جعله، وفقًا لمنطقه، نقطة البداية الصحيحة تمامًا.

وفي الموقع نفسه، سجل أيضًا مزامير يعزفها رعاة، وفقًا لممارسة متوارثة عبر الأجيال. تفصيلة واحدة تلخص روح هذا النهج: كانت جلسات التسجيل تتوقف حوالي الساعة السادسة مساءً، لأن الرعاة كانوا يستيقظون في الرابعة صباحًا لرعاية قطعانهم. غورانسون لا يستقدم التقاليد إلى الاستوديو، بل يذهب لالتقاطها في ظروفها الحقيقية، ثم يستخلص منها مادة يعيد صياغتها. موسيقى الفيلم لا تقلد الفلكلور، بل تُبنى من تسجيلات هذا الفلكلور.

ما هو الدور الذي يلعبه جيمس بليك في الموسيقى التصويرية؟

يضيف المغني والمنتج البريطاني جيمس بليك أجزاءً صوتية مصممة للتنفس العاطفي للفيلم، في حين تضفي الآلات القديمة والإيقاعات المعدنية التوتر والحجم. يجسد هذا التعاون المنطق ذاته: ربط نبرة صوت معاصرة يمكن التعرف عليها فورًا بمادة صوتية مُعاد بناؤها من مصادر تعود لقرون مضت.

ما تقوله منهجية غورانسون عن العمل المصمم خصيصًا

قصة هذه المقطوعة هي قصة رفض مستمر للحلول الجاهزة. إعادة بناء آلة منقرضة بدلاً من أخذ عينة تقريبية لها. السفر لأسبوع كامل من أجل صوت لا توفره أي مكتبة. اختبار حاجز حماية قبل آلة نحاسية من الاستوديو. كل خيار من هذه الخيارات يكلف وقتًا ولا يبرره سوى النتيجة النهائية، أي العاطفة التي تثيرها الموسيقى.

هذا منطق تدركه MEMBRE® Society في مهنتها الخاصة، وتجده في الفعاليات الموسيقية التي تنظمها لأعضائها. التجربة المصممة خصيصًا لا تعني اختيار أفضل خيار من كتالوج، بل قبول الانعطاف: الفنان الذي نذهب للبحث عنه، المكان الذي نفتحه لأمسية واحدة، البرنامج الذي نؤلفه خصيصًا لدائرة محدودة. القاسم المشترك ليس الفخامة كعلامة خارجية، بل الدقة في المنهجية والعناية الموجهة للعاطفة المشتركة. يصيغ لودفيغ غورانسون ذلك بطريقته عندما يقول إنه مضطر، مع كل فيلم جديد، للخروج من منطقة راحته والعثور على أصوات لم يعمل بها من قبل.

أسئلة متكررة

من ألف موسيقى فيلم L'Odyssée لكريستوفر نولان؟ موسيقى L'Odyssée من تأليف لودفيغ غورانسون، المؤلف السويدي الحائز على الأوسكار عن فيلمي Black Panther وOppenheimer. وهذا هو تعاونه الثالث مع كريستوفر نولان بعد Tenet وOppenheimer.

متى يُعرض فيلم L'Odyssée في دور السينما؟ يُعرض فيلم L'Odyssée في فرنسا في 15 يوليو 2026، من توزيع Universal Pictures International France، أي قبل يومين من عرضه في الولايات المتحدة. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 17 يوليو 2026 عن شركة Back Lot Music.

لماذا لا توجد أوركسترا في موسيقى L'Odyssée؟ طلب كريستوفر نولان من لودفيغ غورانسون عدم استخدام أوركسترا سيمفونية، لعدم وجودها في زمن القصة. بدأ المؤلف بآلات من العصر البرونزي، مكملة بأجهزة التوليف (السينثسيزر).

ما هي الآلات التي نسمعها في الموسيقى التصويرية لـ L'Odyssée؟ نسمع قيثارة و"أولوس" يونانيين أُعيد بناؤهما بناءً على مصادر قديمة، وحوالي خمسة وثلاثين غونغًا برونزيًا، وإيقاعات مطروقة على الخردة وحواجز الحماية، وتعدد الأصوات الألباني، ومزامير الرعاة، وأصوات جيمس بليك، وكلها معالجة بأجهزة التوليف.

ما هي العلاقة بين لودفيغ غورانسون وأغنية This Is America؟ شارك لودفيغ غورانسون في كتابة وإنتاج أغنية This Is America لـ Childish Gambino، وهو المشروع الموسيقي للممثل دونالد غلوفر. حاز العمل على جوائز غرامي لأفضل تسجيل وأغنية للعام في 2019.

L'Odyssée باختصار

المخرج: كريستوفر نولان. الموسيقى: لودفيغ غورانسون. طاقم التمثيل: مات ديمون، توم هولاند، آن هاثاواي، روبرت باتينسون. النوع: مغامرة ملحمية. المدة: حوالي ساعتين و52 دقيقة. العرض في فرنسا: 15 يوليو 2026، Universal Pictures International France. الموسيقى التصويرية: Back Lot Music، 17 يوليو 2026.

هذا المقال من تحرير MEMBRE® Society يتقاطع فيه تصريحات المؤلف العامة مع الصحافة المتخصصة. وهو لا يعيد إنتاج الشريط الصوتي ولا التعليق على مقاطع الفيديو المذكورة.

— MEMBRE® Society، نادٍ خاص، كونسيرج وسوق فاخر دولي. نجمع أعضاءنا حول الموسيقى والمشاعر التي تشاركها، بنفس الدقة في المنهجية، من أول اتصال حتى النتيجة النهائية.